****คำที่มักเขียนผิดในภาษาไทย***รู้รักภาษาไทยกันหน่อยจ้า

Boy's love > คลังกระทู้เก่า

<< < (15/20) > >>

oaw_eang:

ทำไมมันยากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก ขนาดเน่ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ยอมรับตามตรงนะ ไอ้คำที่ยืมมาจากภาษาต่างประเทศเนี้ย กลุ้มอยู่ไม่น้อยเหมือนกันในเวลาที่ต้องใช้
:pig4:

MaIOcEaN:
โห สุดยอดมาก อ่านกระทู้นี้แล้วกระจ่าง(เยอะมาก) เพิ่งรู้ตัว ทุกวันนี้ภาษาไทยเราติดลบมาตลอด :a5: o22

[N]€ẃÿ{k}uñĢ:
วันนี้เข้าไปอ่านนิยายเจอคำที่น่าสนใจ และไม่ค่อยได้เห็นนักเขียนใช้สักเท่าไหร่
ด้วยว่ามันเขียนยากพอควร และลักษณะของการออกเสียงและการสะกดทำให้เกิดความ
ไม่แน่ใจว่าควรจะเขียนเช่นไรจึงจะถูก คำๆนี้ คือ คำว่า "เลิ่กลั่ก"
สังเกตว่า แค่คิดจะอ่านยังอ่านยากเลยต้องอาศัยเราคุ้นกับการออกเสียงยังไง
แล้วจึงค่อยเดาว่าน่าจะออกเสียงอย่างนั้น
โดยปกติแล้ว คำนี้มักจะถูกเขียนผิดเป็น เลิกลัก ซึ่งในนิยายที่อ่านไปวันนี้ก็เช่นกัน
นอกจากนี้ยังมีคำเพิ่มเติมที่น่าสนใจ และมีความสับสนในการเขียนคล้ายคลึงกับ เลิ่กลั่ก
คำต่อไปนี้ จะเขียนในลักษณะของการเปรียบเทียบ แล้วจะบอกว่าคำใดถูก
ให้ลองเดากันไปว่าควรจะเขียนอย่างไรจึงถูกต้อง
จะเฉลยด้านล่างเพื่อให้สามารถที่จะจดจำได้ว่าแบบใดถูกต้อง
ลอกแลก หรือ ล่อกแล่ก
ทะยอย หรือ ทยอย
ตะหง่าน หรือ ตระหง่าน
รอดไรฟัน หรือ ลอดไรฟัน
กรอกตา หรือ กลอกตา
กะบึงกะบอน หรือ กระบึงกระบอน
ลมกระโชกแรง หรือ ลมกรรโชกแรง
สกัดดาวรุ่ง หรือ สะกัดดาวรุ่ง
จริตจกร้าน หรือ จริตจะก้าน

เฉลย
ลอกแลก
ทยอย
ตระหง่าน
ลอดไรฟัน
กลอกตา
กะบึงกะบอน
ลมกระโชกแรง

ที่มา: http://www.dtawanbooks.com/webboard.php?frm=topic_post&id=177
หวังว่าจะเป็นประโยชน์ขึ้นมาบ้างไม่มากก็ไม่น้อย
นิว(ยิ้มๆ)

M@nfaNG:
เข้ามาบวกให้น้องนิว :pig4:
เลยเอาบทความที่น่าสนใจสำหรับนักเขียนมาฝาก

ความแตกต่างระหว่าง "..." กับ '...'

เครื่องหมาย "...." เรียกว่า อัญประกาศคู่ ส่วนเครื่องหมาย '.....' เรียกว่า อัญประกาศเดี่ยว
หนังสือหลักเกณฑ์การใช้เครื่องหมายวรรคตอนและเครื่องหมายอื่น ๆ ฯลฯ ของราชบัณฑิตยสถาน กำหนดหลักเกณฑ์การใช้ไว้ดังนี้
อัญประกาศคู่
1. ใช้เพื่อแสดงว่าคำหรือข้อความนั้นเป็นคำพูด บทสนทนา หรือความนึกคิด
2. ใช้เพื่อแสดงว่าคำหรือข้อความนั้นคัดมาจากที่อื่น
3. ใช้เพื่อเน้นความให้ชัดเจนขึ้น
4. ใช้เพื่อเน้นคำหรือข้อความเพื่อให้รู้ว่าคำหรือข้อความนั้นเป็นสำนวนหรือภาษาปาก ซึ่งมีความหมายผิดไปจากความหมายปรกติ
5. ถ้าข้อความในเครื่องหมายอัญประกาศมีความยาวหลายย่อหน้า ให้ใส่เครื่องหมายอัญประกาศเปิดไว้ข้างหน้าแต่ละย่อหน้า ส่วนเครื่องหมายอัญประกาศปิดให้ใส่ไว้เฉพาะท้ายย่อหน้าสุดท้ายเท่านั้น

ส่วน อัญประกาศเดี่ยว ใช้แทนเครื่องหมายอัญประกาศคู่ในข้อความที่มีการใช้เครื่องหมายอัญประกาศคู่อยู่แล้ว

(ผู้ตอบ : ดร.ชลธิชา สุดมุข)

คำที่แสดงจำนวน ควรเขียนเป็นตัวเลขหรือตัวอักษร

ไม่มีหลักเกณฑ์กำหนดตายตัวว่าเมื่อใดควรเขียนเป็นตัวเลขหรือตัวอักษร ขึ้นอยู่กับแต่ละวงการและผู้เขียนแต่ละคนนิยมใช้อย่างไร เช่น ทางกฎหมาย มักใช้ตัวหนังสือ วงการธุรกิจอาจเขียนตัวเลข แล้วมีตัวหนังสือกำกับ

แต่ในการจัดทำคำอธิบายหรือตรวจบรรณาธิกรบทความของราชบัณฑิตยสถาน โดยทั่วไปถ้ามีลักษณนามตามท้ายมักใช้ตัวเลข เช่น ไก่ ๒ ตัว ถ้าเขียนจำนวนตามหลังลำดับที่หรือคำที่แสดงลำดับที่ก็ใช้ตัวเลข เช่น กฎข้อที่ ๑

แต่ถ้าบอกว่า ทั้งสอง เราสอง ... โดยไม่มีลักษณนามตามท้ายก็จะใช้ตัวหนังสือ

ที่สำคัญคือ ถ้ากำหนดว่าจะใช้แบบใดก็ต้องใช้ให้เหมือนกัน (ผู้ตอบ : นัยนา วราอัศวปติ)

เช็ค กับ เช็ก แตกต่างกันอย่างไร
เช็ค เป็นคำทับศัพท์ของ cheque เช่น เช็คธนาคาร ส่วน เช็ก เป็นคำทับศัพท์ของ ckeck หรือแปลเป็นไทยว่า ตรวจสอบ (ผู้ตอบ : นัยนา วราอัศวปติ)

มัน หรือ มันส์ เกม หรือ เกมส์
มัน มีความหมายหนึ่งว่า เพลิน ถูกอกถูกใจ ออกรสออกชาติ เช่น เกาเสียมัน คำว่า มันส์ ที่เขียนกันนั้น ไม่ใช่ภาษาที่ถูกต้องเป็นทางการ แต่เป็นภาษาที่ถูกใจเฉพาะกลุ่ม

ส่วน เกม มีความหมายว่า การแข่งขันที่มีกติกากำหนด เช่น เกมกีฬา การเล่นเพื่อความสนุก เช่น เกมคอมพิวเตอร์ ... คำว่า เกม เป็นการรับคำต่างประเทศมาใช้นานแล้วจนถือเป็นคำไทย จึงมีเก็บไว้ในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน และให้ใช้ตามนั้น แต่กรณีที่เป็นการทับศํพท์ทั้งคำ เช่น เอเชียนเกมส์ ถือเป็นชื่อเฉพาะ เป็นการถอดรูปศัพท์อังกฤษเป็นไทยทั้งศัพท์ ให้ถอดเรียงตัวตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ ถ้าในภาษาอังกฤษมี s ภาษาไทยก็มี ส์ ได้ (ผู้ตอบ : นัยนา วราอัศวปติ)
สิทธิ สิทธิ์
๒ คำนี้ความหมายเหมือนกัน จากพจนานุกรม "สิทธิ สิทธิ์ [สิดทิ สิด] น. อำนาจอันชอบธรรม เช่น บุคคลมีสิทธิและหน้าที่ตามรัฐธรรมนูญ เขามีสิทธิ์ในที่ดินแปลงนี้. (ป. ส.); (กฎ) อํานาจที่จะกระทําการใด ๆ ได้อย่างอิสระ โดยได้รับการรับรองจากกฎหมาย. (อ. right)." อยู่ที่การนำไปใช้ว่าจะให้อ่านอย่างไรจึงจะราบรื่นไพเราะ ถ้เขียน สิทธิ อ่านว่า สิดทิ แต่ถ้าเขียน สิทธิ์ อ่านว่า สิด (ผู้ตอบ : นัยนา วราอัศวปติ)

ที่มาข้อมูล http://www.royin.go.th/th/faq/index.php?GroupID=&SystemModuleKey=110&PageShow=5&TopView= :pig4:

StopLove:
อ่านเเล้วรู้สึกเหมือนตัวเองจะผิดไปเยอะเหมือนกันเห้อ

คนไทยช่วยกันอนุรักษ์ไว้นะครับ^^ :mc4:

นำร่อง